Se reúnen rápido

Las causas de la suspensión del TREP

2020.01.28 19:09 srslyjuststop Las causas de la suspensión del TREP

Las causas de la suspensión del TREP
He estado revisando información pública para averiguar qué fue lo que pasó el día de las elecciones bolivianas (el 20 de octubre 2019) para causar la suspensión del conteo preliminar (TREP). Este parón inesperado, seguido por un aumento en el margen de victoria suficiente como para que Evo Morales ganara en primera vuelta, provocó fuertes acusaciones de fraude electoral que avivaron un movimiento de protesta que al final derrocó el gobierno del MAS.
Creo que la suspensión se produjo por la falta de comunicación entre Marcel Guzmán de Rojas, el director de NEOTEC, la empresa que desarrolló y administró el sistema que procesó los votos, y Ethical Hacking, la empresa panameña de ciberseguridad que fue contratada en las últimas semanas por el TSE para realizar una auditoría al sistema y monitorizarlo el día de las elecciones. Cabe notar que unos vocales del TSE afines al oficialismo habían esperado desarrollar su propio sistema en lugar de seguir dependiendo de NEOTEC, quien llevaba mucho años administrado las elecciones en Bolivia y contaba con el apoyo de la oposición, pero su iniciativa fracasó y NEOTEC fue contratado de nuevo unas cinco semanas antes de las elecciones. El TSE se puso en contacto con Ethical Hacking una semana después, el 19 de septiembre. No sería hasta el 4 de octubre, sólo 16 días antes de las elecciones, cuando se celebró la primera reunión entre NEOTEC y Ethical Hacking, y el ajustado calendario pre-electoral contribuyó al conflicto entre los dos. Guzmán de Rojas se sentía agobiado por el trabajo adicional que le suponía la presencia de Ethical Hacking. El software de monitoreo del que se habla tanto se instaló a pesar de las protestas de Guzmán de Rojas, quien expresó su escepticismo al respecto, advirtiendo que el software podría provocar conflictos con el suyo y que no había mucho tiempo para probarlo adecuadamente. Cuando finalmente se instaló en sus servidores tres días antes de las elecciones, Guzmán de Rojas sólo accedió porque el TSE lo ordenó, y aún así insistió en la redacción de un contrato en el que repitió sus preocupaciones y riñió con Álvaro Andrade por los detalles técnicos.
Según Ethical Hacking, el día antes de las elecciones, hubo un procedimiento ante los oficiales del gobierno y observadores electorales en el que pusieron en cero las bases de datos, realizaron validaciones del programa informático y conservaron una copia definitiva del código fuente, terminando el evento con un acuerdo verbal de no hacer más cambios ni conectarse a los servidores. Sin embargo, poco antes de la medianoche, Guzmán de Rojas accedió a los servidores, generando alertas de seguridad que obligaron a Ethical Hacking a llamarle para pedir una explicación. Guzmán de Rojas reconoció que estaba conectado, pero explicó que antes no había tenido suficiente tiempo para poner en cero todas las bases de datos y que había planeado completar el proceso más tarde. Ethical Hacking dice que le pidió que se desconectara y que no hiciera más cambios, pero horas después, temprano por la mañana el día de las elecciones, Guzmán de Rojas hizo dos correcciones a su código fuente en respuesta a errores que se produjeron con la llegada de las primeras actas del exterior, lo que generó más alertas y obligó a Ethical Hacking a repetir la revisión de seguridad del día anterior. Según Ethical Hacking, estos cambios no autorizados "(generaron) nuevamente gran susceptibilidad y malestar entre los vocales y la presidenta hacia NEOTEC," por lo que obligaron a Guzmán de Rojas a acordar por escrito no realizar más cambios sin la presencia de la DNTIC y Ethical Hacking. No se olvide de esta parte porque se parece mucho a lo que va a ser el corte del TREP. Los detalles van a ser distintos, pero la dinámica es la misma: NEOTEC viola el protocolo de seguridad y Ethical Hacking envía una alerta, la cual genera mucha desconfianza entre los vocales hacia NEOTEC. Esta es la historia de los cambios no autorizados y va a ser la historia del corte del TREP también. En general, el informe de Ethical Hacking da a uno la sensación de que Guzmán de Rojas los veía como una molestia que podía ignorar mientras hacía su trabajo habitual. De hecho, ésta fue la primera vez que el TSE contrató una empresa auditora para monitorizar un proceso electoral y Guzmán de Rojas no debía de estar acostumbrado a estar bajo estricta supervisión. Cuando veía que algo tenía que hacerse, a veces lo hacía sin preocuparse por el protocolo de seguridad.
A lo largo del día de las elecciones, hubo conflictos menores porque el personal de NEOTEC accedía con frecuencia a los servidores para revisar los bitácoras a pesar de las protestas de Ethical Hacking, quien quería que esto se hiciera a través de su software de monitoreo, pero los problemas más serios surgieron luego durante los preparativos para la conferencia de prensa programada para las 19:45 en la que los vocales iban a anunciar los resultados preliminares. Para facilitar este evento, se planeó detener la generación de resultados a las 19:40, para que los resultados no cambiaran durante el anuncio. Sin embargo, alrededor de las 19:30, se inició un gran incremento en el tráfico de verificación de actas desde el servidor perimetral denominado bo1. Este fue el primero de los famosos servidores ocultos, pero es importante señalar que, según la OEA, este servidor estuvo activo todo el día pasando tráfico de verificación de actas a los servidores de aplicaciones del TREP. Ethical Hacking debería haber enviado una notificación sobre este servidor antes porque no figuraba en la lista de servidores que Guzmán de Rojas les había enviado esa mañana, pero por alguna razón no lo hizo.
Cuando se incrementó el tráfico desde bo1, esto le llamó la atención a Ethical Hacking, quien observó que provenía de una dirección IP desconocida y las peticiones eran para la verificación de actas. Llamaron a Guzmán de Rojas, quien estaba en las oficinas del SERECI donde se procesaban las actas en vez de con Ethical Hacking en otras oficinas del OEP, pero no obtuvieron respuesta. Luego preguntaron a la DNTIC por este servidor, pero no lo reconocieron. Después de dos llamadas a Guzmán de Rojas sin respuesta, dispararon una "alerta máxima" y notificaron al TSE. Los vocales del TSE se habrían enterado de esta alerta entre las 19:53-19:58 porque entre las 19:50-19:53 tuvo lugar la conferencia de prensa para anunciar los resultados preliminares en la que estuvieron presentes todos los vocales y ninguno parece estar alarmado ni apurado. La presidenta del TSE, María Eugenia Choque, incluso terminó el evento notando que quedaban muchos votos rurales por contar, lo que parece indicar que ella creía que el conteo iba a continuar. Y doy como hora máxima las 19:58 porque parece que el primer intento de derrumbar el sistema fue a las 19:58:07, momento en el que se produce una pausa de varios segundos seguida por un cambio de IP del SERECI, según datos privados del TREP. Luego, a las 20:06:44, se restauró la IP de antes y quince segundos después a las 20:07, lograron cortar la luz del SERECI, lo que impidió que continuaran validando actas. Finalmente, a las 20:15 los vocales menos Antonio Costas llamaron a Guzmán de Rojas para ordenarle que detuviera el TREP y que acudiera a una reunión urgente en las oficinas del TSE.
Primero, la explicación de Guzmán de Rojas sobre el servidor bo1:
El servidor bo1, servidor perimetral (pasarela Nginx), se usó durante la etapa de preparación electoral desde el 20 de septiembre de 2019. Este servidor se usó para el registro de operadores de transmisión de resultados y verificación, capacitación a operadores de verificación y durante los simulacros de transmisión de resultados y verificación de actas previos a la elección.
No se instaló el agente monitor ossec en este servidor, pues se debía usar el servidor bo21 para el día de la elección, instrucción que se omitió ejecutar.
En ningún informe entra en detalles del porqué de este error. Se limita a decir que debería haber usado otro servidor pero no lo hizo. En su informe, Ethical Hacking relata que, al reunirse con Guzmán de Rojas después del corte, realizaron pruebas de seguridad exhaustivas al servidor, revisando sus logs y buscando cualquier software malicioso, pero no encontraron nada en absoluto. Es más, en otra versión de su informe, Ethical Hacking reconoció que "no existe y que no hubo ningún tipo de alteración de los datos, ni de ataques cibernéticos." Parece que realmente fue un servidor de prueba de NEOTEC que por un descuido no se desactivó. Además, Guzmán de Rojas informó a Ethical Hacking que este servidor era donde almacenaba los datos históricos de las elecciones anteriores, lo que parece respaldar su afirmación de que era un servidor de prueba.
Sin embargo, lo que está absolutamente claro es que el TSE no tuvo ninguna parte en lo del servidor bo1. A las 20:30, todos se reúnen en las oficinas del TSE y según el informe de Ethical Hacking, se produce una escena de extrema tensión:
Para estos momentos la presidente del TSE y los vocales con excepción del Ing. Costas, empezaron a acusar a Marcel Guzmán de Rojas de hacer fraude. La situación se convirtió insostenible, todos empezaron a gritar y a acusarlo de fraude, se habló de llamar al fiscal general, a la policía y en eso tuvimos que intervenir para calmar los ánimos de la reunión.
Reitero que no tiene sentido que el TSE estuviera involucrado en lo del servidor bo1. Lo que sucedió claramente los tomó por sorpresa y estaban bastante molestos con Guzmán de Rojas. Este dato no aparece en ningún informe, pero un amigo me dijo que había hablado con un ex-ministro del MAS quien dijo que sospechaba que Guzmán de Rojas había saboteado las elecciones, lo que me parece poco probable pero ayuda a ilustrar lo mucho que desconfían de él.
En su informe del 28 de octubre, Guzmán de Rojas dio una lista de tres razones que los vocales (menos Costas) le dieron en la reunión de las 20:30 para justificar la suspensión del TREP:
  1. El uso de un servidor no monitoreado, bo1.
  2. El aumento inesperado de tráfico para verificación de actas desde el servidor bo1.
  3. El cambio repentino de la tendencia entre el MAS y CC.
Al leer las primeras dos razones, se deduce de inmediato que el evento detonante de esta catástrofe fue la alerta sobre el servidor bo1. Por eso cortaron el TREP. Porque pensaron que el sistema estaba siendo manipulado. Sin embargo, el TSE fue alertado sobre más que ese servidor. Según este artículo, Ethical Hacking también le notificó sobre ciberataques desde Colombia:
Al respecto del servidor bo1 [el vocal Édgar] Gonzáles aseguró que fue la empresa auditora Ethical Hacking que hizo notar ese error, por lo que llamó a Sala Plena a una reunión donde no estuvo presente el ex-vocal Antonio Costas. Esa reunión fue entre las 20:30 y 21:00 del día de las elecciones.
Gonzáles explicó que Marcel Guzmán no declaró ese servidor y, “segundo, es que a esa hora se estaba recibiendo un montón de ataques. Eso (nos) explica el técnico de la empresa auditora, algo de 70.000 ataques de Colombia”, precisó el vocal del TSE en declaraciones al portal Urgente.bo.
“Eso nos dijeron, que del exterior el servidor estaba sufriendo ataques. El señor Marcel (nos dijo) que había un tercer servidor, un IP que no había declarado y pidió disculpas”, acotó.
En el informe de Ethical Hacking hay una parte sobre este supuesto ataque. Lo califican como un posible ataque de denegación de servicio, el cual consiste en el envío masivo de solicitudes para impedir el normal funcionamiento de un servicio web. De acuerdo con el correo electrónico de su informe, que se habría enviado a las 18:58, la web del TREP había recibido más de un millón de solicitudes en menos de una hora desde una sola dirección IP (186.154.195.92). Con una simple búsqueda whois, descubrí que esta dirección IP pertenece al Centro Nacional de Consultoría en Bogotá, Colombia. Según su sitio web, es una empresa de investigación de mercados y de consultoría, pero lo más importante es que es una empresa matriz de ViaCiencia, una de las principales firmas de encuestas para las elecciones y la única certificada por el gobierno para hacer un conteo rápido el día de las elecciones. Todas sus solicitudes fueron de recursos de la forma https://trep.oep.org.bo/resul/resulActa/xxxxx/yy, que son totales de votos de actas en formato JSON. Por ejemplo, para ver los votos de la mesa #71795 en la elección presidencial (1), se solicitaría:
https://trep.oep.org.bo/resul/resulActa/71795/1
Se deduce por el tipo y cantidad de solicitudes generadas que sólo le hacían scraping a la web del TREP, pero hay una línea muy delgada entre hacer scraping y hacer un ataque de denegación de servicio, y estos bogotanos la cruzaron. La solución obvia sería bloquear esa dirección IP, pero no está claro si se tomó esta medida. Ethical Hacking no tenía credenciales para acceder a los servidores - sólo tenía las notificaciones de su software de monitoreo - y era difícil contactar con el único que sí las tenía: Guzmán de Rojas. Según Edgar González se enteraron de este supuesto ataque como parte de la alerta sobre bo1, lo que parece haber ayudado a desatar el pánico que causó la suspensión del TREP.
En su primer informe, Guzmán de Rojas reconoce que debería haber usado otro servidor, pero insiste en que el nivel de tráfico era absolutamente normal. Ethical Hacking discrepa de esto, alegando que es imposible que el tráfico legítimo de verificación de actas alcance '30.000 peticiones HTTP cada 30 segundos', una cifra sacada de este gráfico de tráfico de su informe:
Nota: Las horas del gráfico están una hora por detrás de las de Bolivia porque Ethical Hacking está basada en Panamá. Además, se nota que las '30.000 peticiones cada 30s' son 30.000 peticiones *cada 5 minutos* (=3.000 cada 30s).
Esta cuestión de si el tráfico era normal parece ser el único punto en el que Guzmán de Rojas y Ethical Hacking realmente están en conflicto sobre los hechos. Por mi parte, yo me inclino a confiar en Guzmán de Rojas, ya que era su sistema y Ethical Hacking tenía solamente dos semanas de experiencia con él. (Haga clic aquí para una discusión en inglés del aumento de tráfico.)
Al final de su argumento de que el tráfico era normal, Guzmán de Rojas hace este comentario:
Si se hubiera considerado que el uso del servidor bo1 y el aumento de tráfico es una anomalía este debió ser alertado y aclarado antes de las 19:30.
Y tiene mucha razón, ¿no? Ethical Hacking debería haber alertado sobre bo1 mucho antes. En el gráfico de arriba, se ve claramente que bo1, el de la línea verde, estaba activo mucho antes del pico que generó la alerta. De hecho, en el informe de la OEA, dicen que estuvo activo todo el día. Quizás Ethical Hacking no le prestara atención porque, como todos los servidores aprobados, bo1 tenía una dirección IP en un rango reservado para redes privadas (formato: 10.x.x.x), lo cual debería haberles hecho reflexionar más antes de enviar una alerta máxima.
Como recordarán, los vocales dieron una razón más para justificar la suspensión del TREP: un cambio repentino de tendencia entre el MAS y CC. Y por toda la cobertura mediática que ha recibido esta razón, se podría pensar que fue la única. Se da por sentado que lo inventaron para evitar un resultado desfavorable, pero hay razones para creer que sí hubo un cambio repentino de tendencia esa noche. La razón principal es que Álvaro Andrade, quien estaba absolutamente en contra del gobierno, lo confirmó en esta entrevista y luego en ésta también. Según Andrade, durante los preparativos para la conferencia de prensa hubo un cambio de tendencia entre CC y el MAS, cuyo margen de victoria disminuyó abruptamente de 11-12 puntos a siete puntos, lo que provocó una solicitud del TSE para verificar estos datos. Entonces sí hubo un cambio de tendencia. Pero tiene algo de raro porque, según los datos públicos, en ningún momento tuvo el MAS una ventaja de 11-12 puntos en la elección presidencial. Entonces, ¿qué fue? La verdad es que no sé. Para eso habría que tener más datos. Pero no tendría sentido inventar un cambio de tendencia, quizás el peor pretexto que se podría usar, y luego citarlo ante Guzmán de Rojas a menos que creyeran que era real. Además, si fuera un invento, ¿por qué pedirle a Ethical Hacking que verifique los datos? Debió de pasar algo. Una suposición: Digamos que los vocales estaban viendo el avance en un momento en el que Guzmán de Rojas realizó un ajuste al sistema que causó un aparente cambio de tendencia. Porque él sí hacía ajustes. Pero para entender esto hay que conocer mejor el sistema del TREP. El sistema contaba con dos tipos de servidores: servidores perimetrales (pasarelas) y servidores de aplicaciones. Las pasarelas eran varias, se encontraban en el perímetro de la red, y controlaban los accesos a la red mientras que los servidores de aplicaciones eran tres, estaban en el interior de la red, y guardaban los datos electorales. Los tres servidores de aplicaciones obtenían sus datos así: El primer servidor recibía las transmisiones desde los recintos electorales (las cuales entraban a la red a través de una pasarela), el primer servidor replicaba estos datos al segundo, y el segundo los replicaba al tercero. O sea, cada servidor de aplicaciones tenía su copia de este conjunto de datos. El plan inicial era usar el tercer servidor para publicar, pero según Guzmán de Rojas alrededor de las 19:00 había lentitud en la replicación de datos que causó que el tercer servidor tuviera la mitad de actas verificadas que el primero. Ante esto, a las 19:16 Guzmán de Rojas aplicó un plan de contingencia reconfigurando la web del TREP para que usara el primer servidor, no el tercero, para publicar. Si uno estuviera viendo el avance durante un cambio así, parecería un cambio de tendencia aunque en realidad sería un cambio de fuente de datos. Pero es una suposición nomás. En todo caso, Guzmán de Rojas argumentó que no se produjo ningún cambio de tendencia, cosa que él interpretó como una inversión de las posiciones de los dos partidos, pero de acuerdo con las declaraciones de Andrade se habría tratado de si el MAS iba a ganar en la primera ronda, no de qué partido tenía más votos. En la reunión de las 20:30, Guzmán de Rojas intentó calmar las preocupaciones de unos vocales, pero no se convencieron y optaron por no retomar el TREP.
Además, tras el corte aparece una figura oscura en el informe de la OEA. Un asesor que no figura en ninguna lista de empleados y que está avalado por el TSE. La OEA no quiso nombrarlo en su informe, pero poco después Álvaro Andrade lo nombró en una entrevista. Este asesor es un tal Sergio Daniel Martínez. De acuerdo con su perfil en LinkedIn, recientemente había trabajado como técnico informático en el Instituto Nacional de Estadística y anteriormente en varios otros ministerios gubernamentales. Ingresó a trabajar el 8 de octubre, cuatro días después del ingreso de Ethical Hacking. Aparece de paso varias veces en el informe de Ethical Hacking, siempre en contextos profesionales rutinarios: en dos correos electrónicos del 15 de octubre sobre parches de seguridad y la auditoría, además de otro mail del 18 en el que Andrade dice que Martínez le había enviado un protocolo para la reinicialización de bases de datos. Martínez estuvo presente en la reunión convocada tras la interrupción del TREP en la que, al parecer, sugirió el uso de un remplazo de bo1 (bo20, el segundo de los servidores ocultos) para la verificación de las actas restantes, seguramente para resolver el conflicto entre Marcel Guzmán de Rojas y unos vocales, ya que éstos desconfiaban muchísimo de Marcel, a quien habían acusado de fraude. En una carta a la OEA, la DNTIC afirmó que este servidor se configuró al día siguiente en colaboración con todo el personal técnico importante: la DNTIC, NEOTEC, y Ethical Hacking (SIM SRL).
En su segundo informe, Guzmán de Rojas brinda esta descripción del servidor bo20:
La noche de la elección, en la reunión de las 20:00 el TSE decidió reemplazar el servidor bo1 por un nuevo servidor bo20. Este servidor se creó y configuró en el espacio de servidores en Amazon AWS del TSE. Al igual que el servidor bo1, el nuevo servidor es una simple pasarela, un reverse proxy mediante Nginx.
De sus declaraciones se desprende que creía que las quejas del TSE de bo1 y del tráfico supuestamente excesivo eran infundadas, pero no había forma de aplacarlos excepto con otra pasarela que era, como explicó anteriormente, igual al que iba a sustituir.
Al día siguiente, según el segundo informe de NEOTEC, se convocó una reunión a las 12:30PM entre Guzmán de Rojas y el TSE en la que decidieron cómo proceder. No se ha explicado qué pasó en el ínterin, pero habrían pensado mejor la decisión de acabar con el TREP. Determinaron que se restauraría el internet del SERECI, luego se procesarían las actas restantes y una vez completado este proceso se reanudaría la publicación de los resultados. Es más, el director de la DNTIC dio al SERECI una nueva dirección IP, ésta del nuevo servidor bo20, para que hicieran sus verificaciones de actas a través de ella. Alrededor de las 2:30PM, el internet del SERECI se restauró y sus funcionarios comenzaron a trabajar nuevamente. Pasaron cuatro horas más para que la publicación de resultados finalmente se reanudara a las 6:30PM, lo que generó una fuerte discontinuidad cuando de repente la web del TREP se actualizó por primera vez en casi un día entero. Durante el periodo de la paralización de la publicación de resultados, se verificaron 3831 actas y el margen del MAS sobre CC se expandió de 7,87% a 10,15%, elevándolo justo por encima del margen necesario para ganar en la primera vuelta.
El resto de la historia es menos interesante, aunque los errores y malas prácticas son bastante escandalosos para un sistema de producción en una elección nacional. Todo ocurre en el cómputo oficial y se produce escena tras escena en la que, digamos, hay algún error en la base de datos o una corrección solicitada por un oficial de un TED, así que la DNTIC le otorga acceso al VPN a Guzmán de Rojas, quien soluciona el problema de la única manera posible: con un comando SQL, como seguramente ha hecho un millón de veces en un millón de otras elecciones. En muchos casos parece recibir el permiso de oficiales del gobierno, pero no lo observan realizando el cambio. Lo hace, luego envía un correo electrónico en el que muestra el comando SQL usado, y Ethical Hacking se angustia mucho porque no está cumpliendo con el protocolo. Además, al final del informe de Ethical Hacking, hay un chat interesante de WhatsApp que indica que existió un sistema informal entre Windsor Saire, el director de la DNTIC, y Marcel Guzmán de Rojas que los dos trataron de documentar por correo electrónico pero que no incluyó la supervisión en persona de Marcel.
(Nota: Se ha criticado mucho el uso de comandos SQL directos, lo que es una pésima práctica, sobre todo en un contexto electoral, pero el contrato de Guzmán de Rojas evidencia que las bases de datos (MySQL) estuvieron bajo monitoreo. Por ejemplo, tras la segunda corrección de errores en la mañana del día de las elecciones, Guzmán de Rojas dijo a Ethical Hacking: "Con history de bash y mysql pueden ver lo que hice." Además, según los emails de Guzmán de Rojas, los comandos SQL no fueron correcciones de totales de votos, sino de variables de estado erróneos.)
Dudo que hubiera manipulación de datos durante la suspensión del TREP, y creo que la convicción de que la hubo se debe principalmente a la enormidad de las torpezas técnicas y a la amargura de las divisiones políticas en el país. ¿Por qué? Porque el resultado final es predecible en base a las tendencias anteriores a la interrupción. Además, la OEA no ha podido señalar discrepancias entre los datos del sistema y los documentos físicos, lo que para mi sería la prueba contundente de que los datos fueron manipulados.
Fuentes:
  • Datos electorales no públicos (enlace)
  • Informe de NEOTEC al TSE #1 (28/10/2019, enlace)
  • Informe de NEOTEC al TSE #2 (4/11/2019, enlace)
  • Timeline consolidado de Ethical Hacking (v1.4, 6/11/2019, enlace; fragmento de otra versión)
  • Informe preliminar de la OEA (10/11/2019, enlace)
  • Informe de la DNTIC a la OEA (11/11/2019, enlace)
  • Informe final de la OEA (4/12/2019, enlace.pdf))
  • Declaración de Sergio Martínez (10/12/2019, enlace)
POSDATA #1: Escribí a Guzmán de Rojas para explicarle por qué el informe de la OEA no tiene sentido y para instarle a que lo refute. Para mi gran sorpresa él respondió que "(yo estoy) en lo cierto".
POSDATA #2: El ex-vicepresidente del TSE, Antonio Costas, el único vocal que votó en contra de la habilitación de Evo así como el único con formación en informática, dio esta explicación:
"Recibo la información de que mis colegas (vocales) estaban reunidos con [Ethical Hacking] más Neotec (otra firma informática); lo que ocurrió es que hay protocolo de seguridad entre ambas empresas y se migró una parte de los datos para publicarlos a un servidor que debía ser coordinado en este movimiento. [Ethical Hacking] detecta esta situación, yo creo que ahí hubo un protocolo de excesivo celo, en lugar de hacer todo un alboroto sentarse y ver lo que pasó (...) debieron avisarnos", puntualizó en entrevista con Unitel.
(...)
"Aquí no hay ningún fraude, hubo una impericia", puntualizó.
(Otras entrevistas: CNN, La Revista al Día, PAT. También hay ésta de 11 días antes de las elecciones. Costas dice que Ethical Hacking era "muy exigente", pero que ayudaba a formalizar procesos caracterizados por una cierta improvisación y que esto finalmente mejoraría el OEP como institución.)
POSDATA #3: La UE también publicó un informe con unos detalles interesantes. Se explica que el plan inicial del TSE era hacer un único anuncio a las 20:00 para evitar confusiones con el cómputo oficial, lo que habían hecho en los procesos anteriores, pero el 9-10 de octubre, bajo presión accedió a dos anuncios más, uno a la medianoche y otro más tarde. Al parecer, tras la interrupción del TREP, el TSE intentó volver a su plan inicial, deshaciéndose del TREP, pero al final cedió nuevamente a las presiones para reanudarlo. Otro detalle interesante es que en el período previo a las elecciones, hubo muchos despidos y renuncias de miembros clave del personal del TSE, lo que redujo su capacidad técnica para llevar adelante las elecciones. Quizá esto hizo que el TSE dependiera más de sus contratistas para desempeñar las funciones técnicas.
POSDATA #4: He obtenido otros datos electorales y con base en éstos he elaborado una línea de tiempo. La hora exacta del corte fue a las 20:07. En ese momento, el MAS tenía una ventaja de 9,02% y habían alcanzado el 89,98% de actas verificadas y el 95,06% de actas transmitidas.
POSDATA #5: No había visto esta nota inusualmente informativa de Página Siete en la que Guzmán de Rojas y Andrade se acusan entre sí. Guzmán de Rojas niega que bo1 fuera un servidor desconocido, insistiendo en que fue usado en los simulacros dos días antes de las elecciones y que Andrade debería haberse quejado en ese momento. También afirma que lo de las "30.000 peticiones HTTP cada 30 segundos" de Andrade no es un error sino una mentira deliberada. Por su parte, Andrade dice que todos los errores fueron culpa de Guzmán de Rojas, quien violó el protocolo de seguridad una y otra vez. Un detalle extraño es que Andrade afirma haber recibido una notificación sobre bo1 a las 18:49. Esto no cuadra con los datos, así que supongo que es otro error de zona horaria y en realidad la notificación se dio a las 19:49, pero no estoy seguro.
Por último, un punto clave para mi es que NEOTEC (es decir, Guzmán de Rojas) era el único que tenía acceso a los servidores del TREP. Ni siquiera el gobierno lo tenía. Esto lo han dicho todos. Los vocales lo dijeron. Álvaro Andrade lo dijo. De hecho, una de las primeras cosas que Guzmán de Rojas le dijo a Andrade fue que no le daría logins. También fue el primer elemento de su contrato. El director de la DNTIC, Windsor Saire, lo dijo. Hasta Sergio Martínez lo dijo. Cualquier teoría de manipulación de datos que no involucre centralmente a Guzmán de Rojas - quien tenía una larga trayectoria, el apoyo de la oposición, y era visto con escepticismo por el MAS - es muy dudosa.
submitted by srslyjuststop to u/srslyjuststop [link] [comments]


2019.03.31 09:40 Mr_Willdone Capitulo 1: Ligero reconocimiento

(La escena comienza con una noche oscura en una aldea la cual ha sido destruida. varias escenas secuenciadas muestran el caos que ha dejado lo que sea que lo haya hecho. Se observa un equipo de rescate buscando entre los escombros para ver si aún hay indicios de sobrevivientes de tal catástrofe. Uno de los soldados se muestra atraído por un sonido en particular y va a averiguar de qué se trata)
Soldado 1: ¿eh?... ¿Qué es esto?
(Sollozo de un niño)
(El soldado encuentra lo que son dos cadáveres (hombre y mujer) protegiendo algo que hay debajo de ellos)
Soldado 1: pero si esto es... ¡Es un niño!
(El soldado saca al niño aún con vida que está debajo de sus fallecidos padres... Y hay algo más... Tal parece que una nota está pegada a su cuerpo).
Soldado 1: ¿una nota?, ¿Para que pondrían una?... (Comienza a leerla) ... No es posible.
(El soldado voltea a ver el rostro del cadáver paterno y tal parece que lo conocía. El soldado comienza a derramar lágrimas mientras lee la nota y con El Niño en sus brazos).
Soldado 1: no te preocupes pequeño... Yo cuidaré de ti.
(Se acaba la escena).
(17 años después)
(El soldado llamado Ryo, que había encontrado al niño huérfano, se ha convertido en el supremo gobernante de una nación y el niño ha crecido con el nombre de Avánti, quien ha vivido bajo la tutela de su maestro Ryo y con la compañía de su mejor amigo llamado Ren. Los tres van camino a algún lugar en un día soleado).
Ryo sonriente: les encantará el palacio, lo hemos remodelado solo dos veces en los últimos 60 años.
Avánti: Claro, teniendo en cuenta que tienes más de 90 años, eso debe ser poco para ti.
Ren: vamos Avánti, apuesto a que no estará tan mal... deberíamos dar una buena impresión al entrar.
Avánti: aún no sabemos quienes estarán ahí... ¿porque debería molestarme en darles una buena impresión? Después de todo, he oído que ese lugar está lleno de arrogantes.
Ren: ¿así como tú?
Avánti: noooooup... Hablo de esa gente arrogante que quiere que todo sea como ellos quieren.
Ren: ¿así como tú?
Avánti: carajo Ren, en serio me cagas...
Ryo riéndose: jajaja tranquilos, ya estamos a punto de llegar. Avánti, no quiero que busques problemas con nadie. Ren, si Avánti busca problemas con alguien, ponlo en su lugar.
Ren: claro maestro.
Avánti: ya desearía ver a Ren intentando detenerme. Apuesto que en ese lugar sólo hay gente que presume y no tiene ningún talento.
Ren sonriente: ¿así como tú?
Avánti: ¡CARAJO REN!!! VOY A...
Ryo: ya basta.... Hemos llegado.
(Nuestros tres personajes se detienen frente a lo que es una puerta gigante reforzada con la imagen de la luna y el sol).
Avánti asombrado: vaya... Eso sí que es grande... ¿Cuánto tiempo les costará a la hora de limpiarla?
(Las puertas del palacio se estremecen y se abren por la mitad y ven a 5 jóvenes entrenando. Uno de los jóvenes llamado Dante se detiene y voltea a ver a nuestros dos héroes).
Dante: así que ese es el inútil de 5 materias (refiriéndose a Avánti).
Avánti: ¡¡¿QUE DIJISTE?!!
(Avánti se abalanza sobre Dante, pero este fácilmente lo toma del brazo y lo lanza a lo lejos).
Avánti: ¡¡desgraciado!!
(Avánti intenta correr hacia Dante, pero Ren lo detiene).
Ren: cálmate, No te conviene hacerte enemigo de él... Tal parece que es el último que queda de los poseedores de la materia creacionista.
Avánti: no me importa si ese cara pálida tiene tanto poder, no voy a dejar que me falte el respeto.
Ryo sonriente: me alegra que se lleven tan bien.
Dante: tan volátil como lo imaginé.
(Avánti lo queda viendo molesto. En ese momento hace su entrada quien es el sensei y entrenador de todos estos jóvenes, Haru).
Ryo: Haru, me alegra que hayas llegado.
Haru: igualmente, señor.
(Haru observa a Avánti y a Ren).
Haru: ¿estos son los jóvenes que menciono la semana pasada?
Ryo: si, él es Avánti (lo señala) y él es Ren (lo señala).
(Avánti y Ren hacen reverencia).
Haru: es un placer... Los presentaré con los demás estudiantes.
(Ryo, Haru, Avánti y Ren van al campo de entrenamiento).
Haru: Avánti, Ren, ellos son Daiki, Ikero, Kento, Tamára y creo que ya conocen a Dante.
Avánti: si, ya lo conozco.
(Dante con mirada desinteresada).
Haru: Muy bien alumnos, ellos son Avánti y Ren, de hoy en adelante serán sus compañeros, así que espero que puedan llevarse bien.
Tamára: (pensando: esperaba al alguien más impactante para una persona que lleva 5 materias en su interior) está bien.
Kento: (pensando: espero que no vayan a retrasarnos) son bienvenidos.
Daiki: (pensando: no pensé que llegaría a verlos en este momento) un placer.
Ikero: (pensando: Ren... Es increíble pensar que sólo queda el en su tipo) un honor conocerlos.
Dante: ......
Haru: muy bien, no hay que perder tiempo... Ren, pasa al frente y muéstranos lo que tienes.
Ren preocupado: ¡¿Que?!... ¿así tan rápido?... ¿sin una fiesta de bienvenida o algo por el estilo?
Haru: No tenemos tiempo que perder. Anda, apresúrate.
(Un muñeco de pruebas esta en el centro del campo)
Ren: ¿que debo hacer con él?
Haru: Solo impresionanos.
Ren: okeeeeey, ya veo que no son detallistas.
(Ren toma impulso y se lanza contra el muñeco para acertar varios golpes estilo ráfaga que lo dejan bastante dañado).
Haru: (pensando: no es tan impresionante como pensé que iba a ser) ok, ahora toma tu lugar, Ren. Avánti, sigues tu.
(Avánti se dirige al centro del campo donde esta otro muñeco de pruebas).
Avánti: Oigaaaan, pero si está muy bonito como para arruinarlo.
Haru: Avánti, por favor solo haz lo que te digo (pensando: Este niño será un dolor de cabeza)
Avánti: buenooooo, lo haré.
Haru: muy bien, comienza.
(Avánti intenta hacer lo mismo que Ren, pero al acercarse al muñeco, Avánti falla su golpe).
Avánti: ¡¿Que carajos?!.
(Avánti intenta nuevamente golpearlo, pero el muñeco se mueve eludiendo el golpe).
Avánti: ¿qué es esto?
(De pronto se ve como el muñeco de pruebas resulta ser uno especial el cual puede moverse. Avánti intenta asestar un golpe, pero el muñeco lo elude. Acto seguido, el muñeco salta para darle una patada a Avánti pero este lo toma del pie y lo lanza; Avánti no se detiene y en lo que el muñeco sigue en el aire debido al lanzamiento, Avánti logra alcanzarlo y tomarlo nuevamente para así, con un efecto de latigazo, lo azota contra el suelo destrozando al muñeco).
(Breve momento de silencio)
Haru: (pensando: ok ahora, a ver lo que tienes).
(Otro maniquí se levanta y Avánti salta sobre este y lo parte a la mitad con un golpe. De repente, 5 maniquíes más se levantan, pero estos son especiales... estos pueden defenderse y atacar como si estuvieran vivos. Avánti se defiende y con golpes y patadas logra quitarse de encima a cinco de ellos... pero aún quedan 2. En ese momento se muestra indefenso. Al final, logra deshacerse de todos ellos, aunque con gran cansancio y algo golpeado. Aunque Avánti los derroto, él aún se queda parado y mirando los maniquíes algo decepcionado).
(7 segundos de silencio).
Dante: principiante.
(Avánti lo voltea a ver con enojo).
Avanti: sólo has dicho 10 palabras desde que llegue aquí y han sido suficientes para colmarme la paciencia.
Dante: ¿piensas hacer algo, niño?.
(Avánti aprieta los puños).
Dante: ¡es casi aplaudible el hecho que hayas derrotado a 7 maniquíes de entrenamiento de cuarta clase... casi!
(Avánti voltea a verlo con una mirada furiosa)
Avánti: ¡¡¿Y que te hace tan especial a ti?!!... Un simple payaso con falta de pigmentación en la cara que sólo sabe ladrar.
(Dante se para con una sonrisa)
Dante: te mostraré lo que un payaso puede hacer.
(Haru intenta detenerlos, pero el maestro Ryo asiente con la cabeza dando la autorización para dejar que peleen.
Avánti se abalanza hacia Dante para atacarlo lanzando un golpe, pero Dante lo detiene con facilidad. Dante aprieta el puño de Avánti a manera de causarle dolor).
Avánti adolorido: (pensando: es fuerte).
(Avánti logra zafarse de las manos de Dante el cual está fresco y sin mostrar ningún interés en la pelea).
Avánti: (pensando: ¿que se traerá este idiota?).
(Dante da 4 pasos hacia Avánti el cual se pone nervioso).
Dante: quiero ver de lo que estas hecho... Niño.
Avánti enojado: ¡AHHHHH!
(Avánti corre hacia Dante intentando darle una patada en la cabeza, pero Dante se agacha haciendo que el pie de Avánti pase entre su cabeza y su sombrero que quedo en el aire, Dante aleja con una mano el pie de Avánti y toma su sombrero nuevamente como si no hubiera pasado nada; luego Avánti intenta asestarle varios puñetazos los cuales Dante esquiva rápidamente).
Dante: (pensando: cuanta más energía gastes inútilmente, más fácil será para mi derrotarte) es hora de terminar con esto.
(Dante se dirige a gran velocidad hacia Avánti e intenta asestarle una patada en la cabeza, pero este se agacha. en el momento que el pie de Dante pasa horizontalmente por encima de la cabeza de Avánti, cambia la dirección de su patada para así dirigirlo verticalmente asestándole una patada en la cabeza. Luego Dante lo levanta del cuello y empieza a golpearlo repetidas veces y en uno de los golpes Avánti intenta bloquear uno de estos, pero Dante le coloca un puñetazo en el estómago...
Avánti cae al suelo golpeado y fatigado, Dante se acerca para acabarlo).
Dante: me sorprende que hayas vivido todos estos años sin haberte dado por vencido...alguien tan patético como tú ya debería estar muerto. Conozco tu historia, después de todo, siempre me ha gustado saber las historias de cómo viven los fracasados. Naciste con 5 materias, pero, sinceramente ¿de qué sirve un gran poder si jamás podrás usarlo?
(Haru intenta correr para detenerlos, pero Ryo lo detiene).
Ryo sonriente: déjalos (pensando: demuéstrales de lo que estas hecho... Avánti).
(Dante intenta darle un golpe, pero repentinamente Avánti lo toma de la muñeca y se la dobla. seguidamente, toma su cuello con las piernas y lo obliga caer al suelo y lo recibe con un golpe que estremece su quijada. Dante asombrado se levanta saltando hacia atrás para alejarse, pero para su sorpresa Avánti aparece detrás de él y lo detiene con el brazo. En ese momento se ve cómo el tiempo pasa como si fuera en cámara lenta y luego Avánti se acerca a su oído).
Avánti susurrando: de que sirve un gran ego... si no tienes con qué presumir.
(En el momento que Avánti tiene su mano en el pecho de Dante, utiliza una técnica llamada "paralización bipolar", en el cual se mira como la electricidad correr por su mano y en un movimiento parecido a una máquina de electro shock, Dante queda con los ojos blancos y cae al suelo paralizado por el voltaje que recibe).
Avánti: ¡¡MI NOMBRE ES AVÁNTI Y NO ME CABREO ANTE NADIE!
(Música de admiración).
(El ambiente se torna de asombro y admiración mientras todos miran como Avánti venció a Dante, el poseedor de la materia más poderosa).
Ryo: (pensando: bien hecho, Avánti).
Ren: ¡jajajaja! Pensé que nunca ibas a dejar de actuar, ya estaba pensando que lo ibas a dejar ganar sólo porque sí.
(Haru se acerca a ayudar a Dante)
Haru: ¿estás bien?
(Dante reacciona y con una cara de disgusto ve a Avánti celebrando con Ren).
Dante: (pensando: desgraciado, inepto sin habilidades... ¿cómo pude bajar la guardia ante un novato?).
Ryo: muy bien, ahora todos reúnanse.
(Todos los alumnos se reúnen para escuchar lo que Haru tiene para decirles)
Haru: Han sido traídos aquí no por coincidencia ni casualidad. Nuestras naciones están en guerras y nosotros no somos inmortales. Ahora que por fin están todos los alumnos mínimos para conformar un equipo, puedo decirles lo siguiente: Daiki, Ikero, Kento, Tamára, Dante, Ren y Avánti... ¡USTEDES SON LA FUTURA RESISTENCIA DE LA REGIÓN DEL NORTE!
(Música de admiración).
(La escena muestra planos de los rostros de todos los estudiantes y de Haru).
Ryo: Ahora todos pueden descansar.
(Música alegre).
(Todos los estudiantes se marchan a sus habitaciones a descansar).
Avánti: creo que me va a gustar vivir aquí.
Ren: claro, teniendo en cuenta que aquí no tendrás que limpiar ni cocinar, es algo lógico que un holgazán como tú se acostumbre a vivir aquí.
Avánti riéndose: anímate Ren, después de todo tú eras el que quería mantenerse positivo.
(Ren voltea a ver a Dante con una mirada prejuiciosa).
Ren: (pensando: no sé por qué presiento que ese tipo será un dolor de cabeza).
Tamára a Dante: es algo gracioso que un novato te haya humillado así.
Dante a Tamára: fue solo un descuido (voltea a ver a Avánti), ese niño no podría derrotarme aunque dominara bien sus poderes.
Kento en un tono sarcástico: claaaaaroo.
Haru a Ryo: los has entrenado bien, Ryo... por poco y pensé que no cumpliría ni un día aquí. fue un poco cómico que le hayas aconsejado que pareciera alguien sin talento al principio. La verdad, tiene potencial, pero aún le falta mucho.
Ryo: sé que es un poco temprano para decirlo, pero creo que puede llegar a ser un gran protector de esta región.
(Ryo voltea a ver a Dante y luego a Avánti).
Ryo: Haru, quiero pedirte que vigiles muy bien a esos dos.
Haru: como ordene maestro. Teme que Dante llegue a lastimar a Avánti... Lo entiendo.
(Avánti entra al comedor y ve la mesa repleta de comida)
Avánti: ¡¡¡ ME ENCANTA ESTE LUGAR!
Fin del capítulo.
submitted by Mr_Willdone to u/Mr_Willdone [link] [comments]


2016.01.07 20:35 Confidencial LAS MAFIAS IMPERIALISTAS FALSIFICAN EL ISLAM

Desde el principio de ésta religión como de otras, las mafias opresivas han falsificado la creencia de las religiones que han sido constituidas con el fin de liberar la humanidad de la esclavitud y la opresión impuesta por el imperialismo opresor, también para evitar las peleas y muertes entre los humanos. Esto ha sucedido con las orientales, pero también con las occidentales como la judaica, la cristiana y la Islámica. Cambiando la fe han conseguido someter a la humanidad bajo el yugo de los opresores, creando confusión, división, fanatismo, esclavitud, enfrentamientos y guerras. Todo lo contrario para lo que han sido creadas.
Actualmente hablan de unir todas las religiones, pero es para que sigan al servicio del imperialismo y no se liberen, si verdaderamente quieren unirlas solo tienen que volver a los principios eliminando todas las mentiras que han introducido y ponerlas al servicio de la paz, de la verdadera justicia social, de las clases más desfavorecidas y de los derechos humanos que han sido para lo que han sido creadas y no usarlas para seguir utilizándolas para servicio de hombres opresores, creando división, manipulación, esclavitud y enfrentamiento.
Este es el ejemplo de una de las más grandes y más recientes.
LA HISTORIA DEL ISLAM
Islam... el camino a Dios por sumisión
[Arte: caracteres árabes]
 ¡“En el nombre de Dios [árabe: Allah, Alá], el Compasivo, el Misericordioso!” Esa es la traducción del versículo del Corán citado arriba. Después vienen las siguientes expresiones: “Alabado sea Dios, Señor del universo, el Compasivo, el Misericordioso, Soberano del día del Juicio. A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. Dirígenos por la vía recta, la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados” (El Corán, sura 1:1-7). 
2 Estas palabras forman al-Fátihah (el “Exordio”; literalmente: “La que abre”), el primer capítulo o sura del libro sagrado musulmán, el Corán. Puesto que de cada seis personas de la población del mundo más de una es musulmana, y los musulmanes devotos repiten estos versículos por lo menos cinco veces en sus oraciones diarias, estas palabras tienen que estar entre las más recitadas de la Tierra.
3 Según una fuente, hay más de 900.000.000 de musulmanes en el mundo, lo cual hace que solo la cristiandad sobrepase al islam en la cantidad de miembros. Quizás sea la religión de más rápido crecimiento entre las principales del mundo, una que sigue extendiéndose en África y en el mundo occidental.
4 El nombre islam es significativo para el musulmán, porque quiere decir “sumisión”, “sometimiento” o “rendición” a Alá [Dios]. Según un historiador, “expresa la actitud más íntima de los que han escuchado la predicación de Mahoma”. “Musulmán” significa ‘uno que cumple o practica islam’.
5 Los musulmanes creen que su fe es la culminación de las revelaciones dadas a los hebreos y cristianos fieles de la antigüedad. Sin embargo, sus enseñanzas difieren de las de la Biblia en algunos puntos, aunque en el Corán hay referencias tanto a las Escrituras Hebreas como a las Escrituras Griegas. Para entender mejor la fe musulmana tenemos que saber cómo, dónde y cuándo empezó.
“Corán” o “Alcorán” significa “Recitación”. Debe señalarse que el idioma original del Corán es el árabe. A menos que se indique lo contrario, las citas que damos aquí están tomadas de la traducción del Corán al español por Julio Cortés; el primer número representa el capítulo o sura (azora), y el segundo es el número del versículo o aleya.
El Corán y la Biblia
“Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Tora [Los cinco libros de Moisés] y el Evangelio antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.”—Sura 3:3, 4.
“Casi todas las narraciones históricas del Corán tienen sus paralelos bíblicos. Entre los personajes del Antiguo Testamento figuran prominentemente Adán, Noé, Abrahán (mencionado unas 70 veces en 25 diferentes suras, con su nombre como título para el sura 14), Ismael, Lot, José (a quien se dedica el sura 12), Moisés (cuyo nombre aparece en 34 diferentes suras), Saúl, David, Salomón, Elías, Job y Jonás (cuyo nombre lleva el sura 10). La historia de la creación y caída de Adán se menciona cinco veces; el diluvio, ocho; y Sodoma, ocho. En realidad, el Corán manifiesta más paralelismo con el Pentateuco [los cinco libros de Moisés] que con cualquier otra parte de la Biblia.
”De los personajes del Nuevo Testamento solo se hace referencia a Zacarías, Juan el Bautista, Jesús (Isa) y María. ”Un estudio comparado de las narraciones coránicas y bíblicas, no revela ninguna dependencia verbal [ninguna cita directa].”—History of the Arabs (Historia de los árabes).
Sin embargo, véase el párrafo 30, sobre Sura 21:105.
Mahoma recibe su llamamiento
6 Mahoma (Muhammad) nació en La Meca (árabe: Makkah), Arabia Saudí, alrededor de 570 Era Cristiana. Su padre, Abdallah, murió antes de que Mahoma naciera. Su madre, Amina, murió cuando Mahoma tenía unos seis años de edad. En aquel tiempo los árabes practicaban una forma de adoración de Alá que tenía como centro el valle de La Meca, en el lugar sagrado de la Caaba, un edificio sencillo de forma cúbica donde se veneraba un meteorito negro. Según la tradición islámica, “la Caaba fue construida originalmente por Adán en conformidad con un prototipo celestial y después del Diluvio fue reconstruida por Abrahán e Ismael” (History of the Arabs [Historia de los árabes], por Philip K. Hitti). Llegó a ser un santuario donde había 360 ídolos, uno por cada día del año lunar.
7 Mientras crecía, Mahoma puso en tela de juicio las prácticas religiosas de su tiempo. John Noss, en su libro Man’s Religions (Las religiones del hombre), dice: “A [Mahoma] le perturbaban las riñas incesantes en beneficio declarado de la religión y del honor entre los jefes de la tribu quraysí [Mahoma pertenecía a esta tribu]. Estaba menos satisfecho aún con los elementos sobrevivientes de la religión árabe antigua, el politeísmo y el animismo idolátricos, la inmoralidad en las convocaciones y ferias religiosas, el beber, el jugar por dinero y bailar que eran la costumbre acepta, y el enterrar vivas como indeseables a las recién nacidas, algo que no solo se practicaba en La Meca, sino en toda Arabia”. (Sura 6:137.)
8 Mahoma recibió el llamamiento para ser profeta cuando tenía unos 40 años. Él acostumbraba ir solo a una gruta cercana —llamada la caverna Hira— para meditar, y afirmó que en una de aquellas ocasiones se le llamó a la obra de profeta. La tradición musulmana dice que, mientras estaba allí, un ángel que después fue identificado como Gabriel le ordenó que recitara en el nombre de Alá. Mahoma no respondió, de modo que el ángel ‘lo asió enérgicamente y apretó tanto que Mahoma no podía soportarlo’. Entonces el ángel repitió el mandato. De nuevo Mahoma no respondió, de modo que el ángel ‘le apretó la garganta’ de nuevo. Esto ocurrió tres veces antes de que Mahoma empezara a recitar lo que llegó a considerarse la primera de una serie de revelaciones de que está hecho el Corán. Otra tradición cuenta que la inspiración divina le fue revelada a Mahoma como el tañido de una campana (The Book of Revelation [El libro de la revelación] de Ṣaḥīḥ Al-Bukhārī).
Revelación del Corán 9 ¿Cuál se dice que fue la primera revelación que recibió Mahoma? Las autoridades islámicas por lo general concuerdan en que esta consistió en los primeros cinco versículos del sura 96, que dicen en la traducción de Rafael Cansinos Asséns del Corán, bajo el título de “El coágulo (Al-Alak)”:
“¡En el nombre de Alá, el piadoso, el apiadable! Lee el nombre de tu Señor, que creó: Creó al hombre de un coágulo de sangre. Lee; y tu Señor (es) el más generoso. Que te enseñó la caña. Enseñó al hombre lo que no sabía”.
10 Según la fuente árabe The Book of Revelation, Mahoma contestó: “No sé leer”. Por lo tanto, tuvo que aprenderse de memoria las revelaciones para poder repetirlas y recitarlas. Los árabes eran diestros en el uso de la memoria, y por eso esto no fue difícil para Mahoma. ¿Cuánto tiempo le tomó recibir todo el mensaje del Corán? Por lo general se cree que las revelaciones le vinieron durante un período de unos 20 a 23 años, desde aproximadamente 610 E.C. hasta su muerte en 632 E.C.
11 Varias fuentes musulmanas explican que tan pronto como Mahoma recibía cada revelación la recitaba a los que por casualidad se hallaban cerca. Estos, a su vez, se aprendían de memoria lo revelado y lo mantenían vivo por recitación. Puesto que entre los árabes era desconocida la fabricación del papel, Mahoma hizo que unos escribas pusieran por escrito las revelaciones en los materiales primitivos entonces disponibles para ello, como omóplatos de camellos, hojas de palmera, madera y pergamino. Sin embargo, no fue sino hasta después de la muerte del profeta cuando el Corán adquirió su forma actual, bajo la guía de los sucesores y compañeros de Mahoma. Esto sucedió durante la gobernación de los primeros tres califas o líderes musulmanes.
12 El traductor Muhammad Pickthall escribe: “Todos los suras del Corán se habían puesto por escrito antes de la muerte del Profeta, y muchos musulmanes se habían aprendido de memoria todo el Corán. Pero los suras escritos estaban esparcidos entre la gente; y cuando en una batalla murieron muchos de los que sabían de memoria todo el Corán, se hizo una colección de todo el Corán y se puso por escrito”.
13 La vida islámica está gobernada por tres autoridades: el Corán, la Hadiz y la Sharia. Los musulmanes creen que el Corán en árabe es la forma más pura de la revelación, porque dicen que el árabe fue el idioma que Dios usó al hablar mediante Gabriel. Sura 43:3 dice: “Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis”. Por eso, para los musulmanes “cualquier traducción del Corán a otra lengua no puede sino desfigurar el texto”, dice el orientalista Jacques Jomier. De hecho, algunos eruditos islámicos rehúsan traducir el Corán. Su punto de vista es que traducir es siempre traicionar, y por lo tanto, “salvo en casos contados, el conjunto de los doctores de la ley prohíbe formalmente todo empleo litúrgico del Corán en traducción”, dice el mismo orientalista.
Las tres fuentes de enseñanza y guía
El Corán o Alcorán, del cual se dice que fue revelado a Mahoma por el ángel Gabriel. El significado y las palabras del Corán en árabe se consideran inspirados.
La Hadiz, o Sunna, “los actos, dichos y aprobación silenciosa (taqrīr) del Profeta fijados durante el segundo siglo [A.H.] en la forma de hadices escritas. Por lo tanto, una hadiz es el registro de una acción o de dichos del Profeta”. También se puede aplicar a las acciones o dichos de cualquiera de los “Compañeros [de Mahoma] o los Sucesores de estos”. En una hadiz, solo el significado se considera inspirado.—History of the Arabs (Historia de los árabes).
La Sharia, o derecho canónico, basada en principios del Corán, reglamenta religiosa, política y socialmente toda la vida del musulmán. “Todos los actos del hombre se clasifican en cinco categorías legales: 1) lo que se considera deber absoluto (farḍ) [que implica recompensa por obrar o castigo por no obrar]; 2) actos dignos de elogio o meritorios (mustaḥabb) [que implican una recompensa, pero ningún castigo por omisión]; 3) actos permisibles (jā’iz, mubāḥ), que en sentido legal son indiferentes; 4) acciones reprensibles (makrūh), que se desaprueban, pero no se castigan; 5) actos prohibidos (ḥarām), la realización de los cuales exige castigo.”—History of the Arabs.
Expansión islámica
14 Mahoma fundó su nueva fe en lucha contra grandes obstáculos. La gente de La Meca, aun de su misma tribu, lo rechazó. Después de 13 años de persecución y odio, él trasladó su centro de actividades hacia el norte a Yatrib, que entonces llegó a conocerse como al-Madinat (Medina), la ciudad del profeta. Esta emigración o hégira (hiŷra) en 622 E.C. señaló un punto significativo en la historia islámica, y posteriormente aquella fecha fue adoptada como el punto de partida del calendario islámico.
15 Con el tiempo Mahoma prevaleció cuando La Meca se rindió a él en enero de 630 E.C. (8 A.H.) y Mahoma llegó a ser su gobernante. Con las riendas del poder seglar y religioso en las manos, pudo limpiar de la Caaba las imágenes idolátricas y establecerla como el foco de las peregrinaciones a La Meca, que continúan hasta la actualidad.
16 Pocas décadas después de la muerte de Mahoma en 632 E.C. el islam se había esparcido hasta Afganistán y aun a Túnez en África del norte. Para principios del siglo VIII la fe coránica había penetrado en España y llegaba hasta la frontera francesa. Como declara el profesor Ninian Smart en su libro Background to the Long Search (Antecedentes de la larga búsqueda): “Considerado desde un punto de vista humano, el logro de un profeta árabe que vivió en los siglos VI y VII después de Cristo es asombroso. Según el parecer humano, de él provino una nueva civilización. Pero, por supuesto, para el musulmán la obra era divina y el logro era de Alá”.
La muerte de Mahoma lleva a desunión
17 La muerte del profeta ocasionó una crisis. Él murió sin dejar un hijo varón y sin designar claramente un sucesor. Como dice Philip Hitti: “El califato [puesto de califa] es, por lo tanto, el problema más antiguo con que tuvo que encararse el islam. Todavía es cuestión discutida. Según las palabras del historiador musulmán al-Shahrastāni [1086-1153]: ‘Nunca ha habido una cuestión islámica que haya causado más derramamiento de sangre que la del califato (imāmah)’”. ¿Cómo se resolvió el problema allá en 632 E.C.? “Abu Bakú, fue designado (el 8 de junio de 632) sucesor de Mahoma por alguna forma de elección en que participaron los jefes que estaban presentes en la capital, al-Madinat” (History of the Arabs). 18 El sucesor del profeta sería un gobernante, un jalifa o califa. No obstante, la cuestión de quiénes eran los verdaderos sucesores de Mahoma se convirtió en causa de divisiones en las filas del islam. Los musulmanes sunníes aceptan el principio de un puesto electivo más bien que el de descendencia del profeta. Por lo tanto, creen que los primeros tres califas, Abu Bakr (suegro de Mahoma), Omar (consejero del profeta) y Otmán (yerno del profeta), fueron los sucesores legítimos de Mahoma.
19 Objetan a esa alegación los musulmanes chiítas (shiítas), quienes dicen que el verdadero liderato viene por el linaje del profeta y mediante su primo y yerno, Alí ibn Abu Talib, el primer imam o imán (líder y sucesor), quien se casó con la hija favorita de Mahoma, Fátima. Del matrimonio de ellos vinieron los nietos de Mahoma llamados Hasán y Husein. Los chiítas también afirman “que desde el principio Alá y su Profeta habían designado claramente a Alí como el único sucesor legítimo, pero que los primeros tres califas lo habían privado por fraude de su puesto legítimo” (History of the Arabs). Claro, los musulmanes sunníes no opinan así.
20 ¿Qué le pasó a Alí? Durante su gobernación como el cuarto califa (656-661 E.C.) surgió una lucha por la jefatura entre él y el gobernador de Siria, Muawiya. Combatieron, y luego, para evitar más derramamiento de sangre entre musulmanes, sometieron su disputa a arbitraje. El que Alí aceptara un arbitraje debilitó su causa y apartó a muchos de sus seguidores, entre ellos a los jaridjitas (secesionistas), quienes se convirtieron en sus enemigos mortales. En el año 661 E.C., Alí fue asesinado con la punta envenenada de un sable por un fanático jaridjita. Los dos grupos (los sunníes y los chiítas) quedaron disgustados. La rama sunní del islam entonces escogió un líder de entre los omeyas, jefes acomodados de La Meca que no formaban parte de la familia del profeta.
21 Para los chiítas, Hasán, el primogénito de Alí y nieto del profeta, era el verdadero sucesor. Sin embargo, él abdicó y fue asesinado. Su hermano Husein llegó a ser el nuevo imán, pero él también murió a manos de soldados omeyas el 10 de octubre de 680 E.C. Su muerte o martirio (como lo consideran los chiítas) ha tenido un efecto significativo en el partido de Alí hasta nuestros días. Ellos creen que Alí era el verdadero sucesor de Mahoma y el primer “imán [líder] protegido divinamente de error y pecado”. Para los chiítas Alí y sus sucesores eran maestros infalibles que tenían “el don divino de la impecabilidad”. El grupo mayoritario de los chiítas cree que ha habido solo 12 verdaderos imanes, y el último de estos, Mahomet al-Muntazar, desapareció (878 E.C.) “en la cueva de la gran mezquita de Samarra sin dejar prole”. Así, “llegó a ser ‘el oculto (mustatir)’ o ‘el imán esperado (muntaẓar)’. Al debido tiempo aparecerá como el Mahdi (guiado divinamente) para restablecer el islam verdadero, conquistar todo el mundo e introducir un milenio breve antes del fin de todas las cosas” (History of the Arabs).
22 Cada año los chiítas conmemoran el martirio del imán Husein. Tienen procesiones en las cuales algunos se cortan con cuchillos y espadas, y se causan sufrimiento de otras maneras. En los últimos tiempos los musulmanes chiítas han recibido mucha publicidad debido a su celo por las causas islámicas. No obstante, representan solo cerca del 20% de los musulmanes del mundo, que en su mayoría son sunníes. Pero ahora examinemos algunas enseñanzas del islam y notemos qué efecto tiene la fe islámica en la conducta diaria de los musulmanes.
Dios es supremo, no Jesús 23 Las tres principales religiones monoteístas del mundo son el judaísmo, el cristianismo y el islam. Pero para cuando apareció Mahoma hacia el principio del siglo VII Era Cristiana., desde el punto de vista de él las primeras dos religiones se habían apartado de la senda de la verdad. De hecho, según algunos comentaristas islámicos el Corán da a entender un rechazamiento de los judíos y de los cristianos cuando declara: “No [la vía] de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados”. (Sura 1:7.) ¿A qué se debe esto?
24 Un comentario sobre el texto coránico declara: “El Pueblo del Libro se extravió: Los judíos al violar su Pacto, y calumniar a María y Jesús y los cristianos al elevar a Jesús el Apóstol a igualdad con Dios” mediante la doctrina de la Trinidad. (Sura 4:153-176, AYA.)
25 La enseñanza principal del islam, por su absoluta sencillez, es lo que se conoce como la shahada o confesión de fe, que todo musulmán sabe de memoria: “La ilāh illa Allāh; Muḥammad rasūl Allāh” (No hay más dios que Alá; Mahoma es el mensajero de Alá). Esto concuerda con la expresión coránica: “Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso”. (Sura 2:163.) Esta idea se expresó 2.000 años antes en el antiguo llamamiento a Israel: “Escucha, oh Israel: Jehová nuestro Dios es un solo Jehová”. (Deuteronomio 6:4.) Jesús repitió este mandato, el mayor, que está escrito en Marcos 12:29, unos 600 años antes de Mahoma, y en ninguna parte afirmó Jesús ser Dios o igual a Él. (Marcos 13:32; Juan 14:28; 1 Corintios 15:28.)
26 Respecto a la unicidad de Dios el Corán declara: “Creed, pues, en Dios y en sus apóstoles, y no digáis: ‘Trinidad’. Absteneos de ello y será mejor para vosotros; porque, Dios es un dios único”. (Sura 4:171, CA.) No obstante, debemos señalar que el cristianismo verdadero no enseña una Trinidad. Esa es una doctrina de origen pagano que introdujeron apóstatas de la cristiandad después de la muerte de Cristo y los apóstoles.
Las Seis Columnas de la Fe
  1. Fe en un solo Dios, Alá (Sura 23:116, 117)
  2. Fe en los ángeles (Sura 2:177)
  3. Los libros sagrados: la Torá, el Evangelio, los Salmos, los Rollos de Abrahán, el Corán
  4. Fe en muchos profetas, pero un solo mensaje. Adán fue el primer profeta. Otros han sido Abrahán, Moisés, Jesús y “el sello de los profetas”, Mahoma (Sura 4:136; 33:40)
  5. Fe en un día del juicio, cuando se levanten de las tumbas a todos los muertos (Sura 15:35, 36)
  6. Fe en la omnisciencia y presciencia de Dios, y en que él determina todo lo que sucede. Sin embargo, el hombre tiene libertad de elección en sus actos. [Las sectas islámicas están divididas sobre la cuestión del libre albedrío] (Sura 9:51)
Alma, resurrección, paraíso e infierno
27 El islam enseña que el hombre tiene un alma que pasa a un más allá. El Corán dice: “Dios llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado”. (Sura 39:42.) Al mismo tiempo, el sura 75 está dedicado totalmente a “La Resurrección”. En parte dice: “¡Juro por el día de la Resurrección! ¿Cree el hombre que no juntaremos sus huesos? Pregunta: ‘¿Cuándo será el día de la Resurrección?’ Ese tal [Alá], ¿no será capaz de devolver la vida a los muertos?”. (Sura 75:1, 3, 6, 40.)
28 Según el Corán, el alma puede tener diferentes destinos, que pueden ser: o un jardín celestial paradisíaco, o el castigo de un infierno ardiente. Como declara el Corán: “Preguntan: ‘¿Cuándo llegará el día del juicio final?’ ¡El día en que sean torturados en el fuego! ‘Se les dirá: “¡Sufrid vuestra tortura! ¡He aquí lo que pretendíais urgir!”’”. (Sura 51:12-14, CA.) “Tendrán [los pecadores] un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Dios.” (Sura 13:34.) Se presenta la pregunta: “Y ¿cómo sabrás qué es? ¡Un fuego ardiente!”. (Sura 101:10, 11.) Este terrible destino se describe con lujo de detalles: “Por cierto que, a quienes niegan nuestras aleyas les introduciremos en el fuego infernal. Cada vez que su piel se haya abrasado, se la cambiaremos por otra piel, para que experimenten el suplicio; porque, Dios es poderoso, prudente”. (Sura 4:56, CA.) En otro lugar dice: “Por cierto que, el infierno será una emboscada, donde permanecerán siglos. En que no probarán sueño ni más bebida, que agua hirviente e icor”. (Sura 78:21, 23-25, CA.)
29 Los musulmanes creen que el alma de un difunto pasa a la Barzakh o “Barrera”, “una barrera que participa de lo temporal (tiempo intermedio entre la hora de la muerte y la hora de la resurrección)”. (Sura 23:99, 100.) El alma está consciente allí experimentando castigo si la persona ha sido impía, o disfrutando de felicidad si ha sido fiel. Pero los fieles también tienen que experimentar alguna tortura debido a los pocos pecados que hayan cometido durante su vida. En el día del juicio, cada uno se encara con su destino eterno, que pone fin a este estado intermedio.
30 En contraste con eso, a los justos se les prometen los jardines celestiales del paraíso: “A quienes creen y obren bien, les introduciremos en Jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre”. (Sura 4:57.) “Por cierto que, hoy los dilectos del Paraíso se entregarán al júbilo; ellos con sus esposas estarán en gratas umbrías, acodados sobre los sofás.” (Sura 36:55, 56, CA.) “Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.” La nota en este sura remite al lector a Salmo 37:29. (Sura 21:105.) En otra versión (AYA) también se remite a Salmo 25:13 y a las palabras de Jesús en Mateo 5:5. La referencia a esposas nos lleva ahora a otra pregunta.
¿Monogamia, o poligamia?
31 ¿Es la poligamia lo normal entre los musulmanes? Aunque el Corán permite la poligamia, muchos musulmanes tienen una sola esposa. Debido a las muchas viudas que hubo después de costosas batallas, el Corán hizo lugar para la poligamia: “Si teméis no ser justos con los huérfanos, casaos con las mujeres que os gusten: dos, tres o cuatro. Pero, si teméis no obrar con justicia, casaos con una sola o con vuestras esclavas”. (Sura 4:3.) Una biografía de Mahoma por Ibn-Hishām menciona que Mahoma se casó con una viuda acaudalada, Jadiya, que era 15 años mayor que él. Después de la muerte de ella, se casó con muchas mujeres. Cuando murió, dejó nueve viudas.
32 En el islam hay otra forma de matrimonio que se llama muta. Se define como “un contrato especial concertado entre un hombre y una mujer mediante oferta y aceptación de matrimonio por un período limitado y con una dote especificada como en el contrato para el matrimonio permanente” (Islamuna, por Muṣṭafā al-Rāfi‛ī). Los sunníes lo llaman un matrimonio de placer, y los chiítas lo llaman un matrimonio que ha de terminar en un período específico. La misma fuente dice: “Los hijos [de esos matrimonios] son legítimos y tienen los mismos derechos que los hijos de un matrimonio permanente”. Parece que esta forma de matrimonio temporal se practicaba en los días de Mahoma, y él permitió que continuara. Los sunníes insisten en que después se prohibió, mientras que los imamíes, el mayor entre los grupos chiítas, creen que todavía está en vigor. De hecho, muchos practican esta forma de matrimonio, especialmente cuando el hombre está alejado de su esposa por largo tiempo.
El islam y la vida cotidiana
33 El islam implica cinco obligaciones principales y cinco creencias fundamentales. Una de las obligaciones es que el musulmán devoto se vuelva hacia La Meca cinco veces al día en oración (salat). En el día de descanso musulmán (el viernes) los hombres acuden a la mezquita cuando oyen al almuédano convocarlos a la oración desde el alminar. Hoy día muchas mezquitas ponen una grabación en vez de tener a alguien que dé a voces la llamada.
34 La mezquita (árabe: masjid) es el lugar de adoración musulmán, descrito por el rey Fahd ibn Abdul Aziz de la Arabia Saudí como “la piedra angular del llamamiento a Dios”. Él definió la mezquita como “un lugar de oración, estudio, actividades legales y judiciales, consulta, predicación, guía, educación y preparación. La mezquita es el corazón de la sociedad musulmana”. Estos lugares de adoración se ven ahora por todo el mundo. Uno de los más famosos de la historia es la mezquita de Córdoba, España, que por siglos fue la mayor del mundo.
Conflicto con la cristiandad y dentro de ella
35 Desde el siglo VII el islam se extendió hacia el oeste al África del norte, hacia el este a Paquistán, India y Bangladesh, y al sur a Indonesia. Mientras se extendía, entró en conflicto con una Iglesia Católica militante, que organizó cruzadas para recobrar de manos de los musulmanes la Tierra Santa. En 1492 la reina Isabel y el rey Fernando de España completaron la reconquista católica de España. Los musulmanes y los judíos tendrían que convertirse, o serían expulsados de España. La tolerancia mutua que había existido bajo el dominio musulmán en España desapareció después bajo la influencia de la Inquisición católica. No obstante, el islam sobrevivió, y en el siglo XX ha experimentado un resurgimiento y gran expansión.
36 Mientras el islam se extendía, la Iglesia Católica pasaba por su propia agitación al tratar de mantener la unidad en sus filas. Pero dos vigorosas influencias estaban por irrumpir en el escenario de los acontecimientos, y estas fragmentarían aún más la imagen monolítica de aquella iglesia. Estas fueron: la imprenta y la Biblia en el idioma de la gente.
Las Cinco Columnas de la Observancia
  1. Repetir el credo (shahada): “No hay más Dios que Alá; Mahoma es el mensajero de Alá” (Sura 33:40)
  2. Oración (salat) hacia La Meca cinco veces al día (Sura 2:144)
  3. Caridad (zakat), la obligación de dar cierto porcentaje de los ingresos de uno y del valor de alguna propiedad (Sura 24:56)
  4. Ayuno (saum), especialmente durante la celebración de Ramadán, que dura un mes (Sura 2:183-185)
  5. Peregrinación (hayy). Una vez en la vida, todo varón musulmán tiene que hacer el viaje a La Meca. Solo la enfermedad y la pobreza son excusas lícitas (Sura 3:97)
El bahaísmo... en busca de la unidad mundial
1 El bahaísmo o behaísmo no es una secta del islam, sino una ramificación del babismo, un grupo de Persia (hoy Irán) que se separó de la rama chiíta del islam en 1844. El líder de los babistas fue Mirza Alí Mohamed, de Shiraz, quien se proclamó el Bab (“la Puerta”) y el imam-mahdi (“líder rectamente guiado”) de la línea de Mahoma. Fue ejecutado por las autoridades persas en 1850. En 1863 Mirza Husein Alí Nuri, miembro prominente del grupo babista, “se declaró ‘Aquel a quien Dios pondrá de manifiesto’, a quien el Bab había predicho”. También adoptó el nombre de Baha Allah (“Esplendor de Dios”) y formó una nueva religión, el bahaísmo.
2 Baha Allah fue desterrado de Persia y con el tiempo fue encarcelado en Acco (hoy Acre, Israel). Allí escribió su obra principal, al-Kitab al-Aqdas (El Libro Santísimo), y dio forma abarcadora a la doctrina del bahaísmo. Al morir Baha Allah, la dirección de aquella religión en ciernes pasó a su hijo Abd al-Baha, y después a su bisnieto, Shoghi Effendi Rabbani, y en 1963 a un cuerpo administrativo electo conocido como la Casa Universal de Justicia.
3 Los bahaístas creen que Dios se ha revelado al hombre mediante “Manifestaciones Divinas”, que son: Abrahán, Moisés, Krisna, Zoroastro, el Buda, Jesús, Mahoma, el Bab y Baha Allah. Creen que estos mensajeros fueron provistos para guiar a la humanidad por un proceso evolutivo en el cual la aparición del Bab inició una nueva era para la humanidad. Los bahaístas dicen que hasta la fecha su mensaje es la revelación más plena de la voluntad de Dios, y que es el instrumento principal dado por Dios que hará posible la unidad mundial. (1 Timoteo 2:5, 6.)
4 Uno de los preceptos básicos del bahaísmo es “que todas las grandes religiones del mundo tienen origen divino, que sus principios fundamentales están en completa armonía”. Estas “solo difieren en los aspectos no esenciales de sus doctrinas”. (2 Corintios 6:14-18; 1 Juan 5:19, 20.)
5 Entre las creencias bahaístas están la unicidad de Dios, la inmortalidad del alma y la evolución (biológica, espiritual y social) de la humanidad. Por otra parte, el bahaísmo rechaza el concepto común de los ángeles. También rechaza la Trinidad, la enseñanza hinduista de la reencarnación, y tanto la caída humana desde su estado de perfección como el rescate posterior de la humanidad mediante la sangre de Jesucristo. (Romanos 5:12; Mateo 20:28.)
6 La hermandad del hombre y la igualdad de las mujeres son rasgos principales del bahaísmo. Los bahaístas practican la monogamia. Por lo menos una vez al día rezan una de las tres oraciones reveladas por Baha Allah. Practican el ayuno desde la salida hasta la puesta del Sol durante los 19 días del mes bahaísta de ‘Alā, que cae en marzo. (El calendario bahaísta consiste en 19 meses, de 19 días cada uno, con algunos días intercalares.)
7 El bahaísmo no tiene muchos ritos fijos ni tiene clero. Quienquiera que profese fe en Baha Allah y acepte sus enseñanzas puede inscribirse como miembro. Los bahaístas se reúnen para adorar en el primer día de cada mes bahaísta.
8 Los bahaístas se ven como un grupo que tiene la misión de la conquista espiritual del planeta. Tratan de esparcir su fe mediante la conversación, el ejemplo, el participar en proyectos de la comunidad y en campañas de información. Creen en obediencia absoluta a las leyes del país donde residen, y aunque votan, no participan en la política. Prefieren el servicio no combatiente en las fuerzas armadas cuando les es posible, pero no son objetores de conciencia.
9 Como religión misional, el bahaísmo ha crecido rápidamente durante los últimos años. Los bahaístas calculan que por todo el mundo tienen casi 5.000.000 de creyentes, aunque de hecho el registro de adultos en su religión es de poco más de 2.300.000.
[Notas] Los musulmanes creen que la Biblia contiene revelaciones de Dios, pero que algunas fueron falsificadas posteriormente.
En español el nombre del profeta se ha escrito de varias maneras (Mahoma, Muhammad, Mahomet, Mohamed, etc.). Aquí usamos Mahoma.
Así, el año musulmán se da como A.H. (latín: Anno Hegirae, año de la huida), más bien que A.D. (Anno Domini, año del Señor).
Sobre el asunto del alma y el infierno de fuego, compárese esto con los siguientes textos bíblicos: Génesis 2:7; Ezequiel 18:4; Hechos 3:23.
submitted by Confidencial to podemos [link] [comments]


2015.10.31 14:59 antonioV360 RESPUESTAS A LAS PRINCIPALES PREGUNTAS SOBRE BLACKWAKE

IMPORTANTE:Este post está realizado con el único propósito de divulgar la información que ha sido facilitada por los desarrolladores en este foro. Todo aquello que está en cursiva son comentarios explícitos de los desarrolladores realizados en este foro, en el DevBlog o/y en Kickstarter. Dicha información está sujeta a cambio ya que el juego se encuentra en desarrollo. No os olvideis tampoco que teneis el DevBlog #1 disponible en español en el siguiente enlace
ENGLISH VERSION HERE: This topic is made with the only purpose of providing the information that has been provided by developers in this forum. Everything that is in italics letter are explicit developers comments made in this forum, DevBlog or / and Kickstarter. Such information is subject to change as the game is in development. If you are interested in having access to this collection of information in English please let me know.
¿Cómo puedo jugar? ¿Dónde está mi clave? ¿Por qué han podido jugar algunos Youtubers? Blackwake no está disponible al público ni a los backers en este momento. El testeo esta planeado que empiece a principios de 2016 y el juego, según nuestros planes, será lanzado a finales de 2016. Si has estado viendo Youtubers jugando a Blackwake recientemente se trata de videos antiguos. Permitimos jugar a los Youtubers durante la campaña de Kickstarter pero actualmente nadie puede jugar ni acceder al mismo. Permitimos que aquellos que se ofrecieron a promocionar el juego la posibilidad de jugar, pero no pueden jugar después de que el Kickstarter terminara y todos deberán esperar hasta que comience el testeo/Alpha.
¿Por qué los backers no podemos jugar aún? ¿Cuándo y cómo recibiremos acceso? La respuesta corta es que es demasiado pronto y el juego es demasiado inestable. Tenemos una actualización en Kickstarter donde se explica un poco más en profundidad este tema. Si has apoyado económicamente el juego mediante Kickstarter o Paypal recibirás a principios de 2016 un correo electrónico con un código para descargar e instalar el juego en Steam (recordar el correo electrónico en la que va a recibir el código es su email Kickstarter / Paypal).
¿Puedo apoyar a día de hoy el juego? ¿Se hace mediante Acceso Anticipado? No, no puedes apoyar el juego. No estamos haciendo acceso anticipado, así que las dos únicas maneras de acceder al testeo eran por la campaña en Kickstarter y la extensión de la misma por Paypal. Si has conocido el juego despues de la finalización de la campaña de financiación de Paypal deberás esperar hasta el lanzamiento que se realizará a finales de 2016. Hay muchas razones por las que no hacemos acceso anticipado. Una de las más importantes es la de que los jugadores se aburrirían rápidamente del juego cuando se fuese añadiende poco contenido, y para el momento del lanzamiento nadie estaría aún jugando.(http://i.imgur.com/qOhkjb4.png).
¿Ya sabeis los requisitos mínimos y recomendados para PC? Me temo que es demasiado pronto para hablar de especificaciones concretas. El juego está desarrollandose en Unity. Los desarrolladores no quieren crear un juego con altos requerimientos en PC, realmente quieren que el juego pueda correr en un PC medio.
¿Estará el juego disponible sin DRM/Steam? ¿Veremos el juego, por ejemplo, en GOG? ¿Podrá jugarse en Linux? Blackwake, hasta donde actualmente sabemos, estará sólo disponible en Steam. Los juegos multijugador en GOG requieren el uso del Galaxy client, por tanto, sigue habiendo algunos problemas de tipo DRM. No tenemos planes de lanzarlo en GOG pero si hay mejores en la plataforma y en otras similares quizás analicemos esa posibilidad. El soporte multijugador del juego está aún en fases muy tempranas. El juego cruzado entre Steam y Galaxy sería realmente un gran plus. No sabemos aún sobre si lanzar en Linux, usualmente los juegos se lanzan en Linux después de haberse lanzado en Windows. Todo depende de la demanda de soporte a Linux.Podemos confirmar que el juego correrá en Windows y Mac.
¿Qué precio tendrá el juego de salida? No sabemos el precio exacto. Los desarrolladores quieren un precio similar al de Kickstarter. Debemos esperar a las negociaciones sobre ello con Steam. Pero podemos esperarnos un precio que oscile entre 25 a 35 $ (americanos, me refiero).
¿Desde el Kickstarter parece que se han sobrepasado los objetivos de financiación, puede suponer eso un tiempo menor para ver la alpha/beta/juego completo? En breve: Si nos hemos marcado unos objetivos ambiciosos es porque necesitamos un tiempo de desarrollo para intentar hacer encajar todo antes del lanzamiento. Muchos de los objetivos marcados queríamos hacerlos después del lanzamiento de juego mediante actualizaciones de contendo gratuitas para mantener vivo y fresco el juego. No consideramos como aliciente marcar nuevos objetivos para alcanzar mayor financiación.
Más breve aún: Queremos crear unas bases del juego sólidas antes de entrar en profundidad en las ideas.
Debo aclarar que mi respuesta se dirige más hacia el tiempo transcurrido entre el final del Kickstarter y el testeo, pues es demasiado pronto para medir la rapidez con la que conseguiríamos lanzar el juego. Ya con las pruebas o testeo habrá que dedicarle tiempo a mejorar las cosas. Para obtener información específica, gastos de negocios, artistas de personajes, animadores (ambos podemos llenar estos papeles, pero el dinero puede pagar para que otros lo hagan acelerando así el desarrollo), Contabilidad / honorarios de abogados, software, licencias, música, actuación de voz, servidores adicionales (que no nos esperábamos más de 400 backers), esto antes venía todo de nuestros bolsillos (y poco a poco, por cierto). Pero yo no me cierro a que no suceda, simplemento no considera que vaya a acortarse los plazos de desarrollo. No queremos crear falsas expectativas. Me doy cuenta de que si digo que será más rápido, y luego, si nos encontramos con cosas que nos retrasan en el camino puede ser que tenga que rectificar y volver de nuevo al calendario original, y la gente quedaría decepcionada. Si conseguimos ser más rápidos en el desarrollo mantiendo la calidad, pues os sorprenderemos. Si no, no queremos que nadie espere nada que no podamos aseguraros. Eso es todo.
¿Habrá batallas de múltiples barcos? Cuantos jugadores habrá en una misma partida? Sí, está planeado 3v3. No sabemos cuanto podemos ampliar ese número hasta que no empiecen las pruebas. 2V2 ya ha sido probado en varias ocasiones, al igual que el 3v3.
Al principio teníamos 300 jugadores como una meta, fue hace mucho tiempo, cuando éramos desarrolladores excesivamente ambiciosos. Creo que para nuestro mayor modo TDM (muerte por equipos) vamos a tratar hasta 80 jugadores. 40v40 para empezar. Si las cosas van bien respecto al rendimiento / equilibrio quizás entonces podemos ampliar esa cifra.
Siempre hemos sido capaces de soportar muchos barcos, pero los problemas vinieron cuando los barcos se reúnen en un pequeño espacio dando lugar a que el LOD sea mucho más difícil de hacer, haciéndose notar mucho ese problema en nuestras pantallas. Hasta ahora hemos reducido los paquetes/transmisión de datos en nuestros barcos en alrededor de un 65%. Significado que seis barcos tienen ahora la misma cantidad de paquetes/transmisión de datos como dos barcos de antes. (Devblog #1)
¿Habrá barcos de distinto tamaño? Sí, el mayor previsto es de 40 jugadores. Una vez más, no vamos a saber cuántos son posibles que tengamos hasta que comenzemos las pruebas. Y sí, habrá cubiertas inferiores. Todos los barcos se basan en los buques históricos o en navios de ficción de las películas o de los libros.
¿Será de mundo abierto? No. Blackwake es de escenarios cerrados.
Es importante tener en cuenta que aquí no estamos tratando de hacer un simulador histórico, den ninguna manera, por lo que hemos tomado algunas decisiones que van bastante en contra del puro realismo por el bien de la diversión. También vale la pena mencionar que Blackwake es un juego de arena de combate, no un juego MMO / aventura. Así que algo como comida / puertos no tienen cabida en el juego. El viento es algo que estamos seguros de que queremos estudiar permitir aprovechar la habilidad de la navegación a vela, pero también asegurarnos de que no es frustrante para los jugadores.
¿Cuántas facciones habrá? En este momento podemos confirmar mínimo 2 facciones. Por un lado, los piratas, y por otro lado, los británicos. Ambas facciones, lo más probable es que compartan el mismo nivel. No queremos a alguien con una nivel alto de pirata dejando una partido porque tiene que jugar en el lado británico con un rango inferior y no tiene desbloqueadas sus armas. Probablemente el nivel de los jugadores es uno solo, sin importar la facción. Tal vez se agregarán otras facciones históricas como Francia, Holanda o España.
¿Se incluirán animaciones realistas? No estamos tratando de crear un simulador histórico, de ninguna manera, por lo que no vamos a tener animaciones de cargar el cañon de forma detallada o recarga de armas extremadamente realistas, ya que no podemos permitir que el jugador pierda el control de su cámara o el movimiento durante dichas acciones. También es poco probable que tengamos una animación para escalar las cuerdas, por ejemplo.
¿Hay otras maneras de comunicarse con los compañeros aparte del chat de voz y de texto? Sí, lo es. No estaba disponible durante los gameplays de Kickstarter, pero se planea añadir unos comandos para dar información y órdenes a nuestros compañeros de equipo.
¿Cuántos roles podemos esperar? Hay algún tipo de nivel o rango para nuestro personaje? Blackwake no te obliga a seleccionar un rol. Eres libre de hacer lo que creas que es beneficioso para tu equipo en cualquier momento. Esto asegura que tu experiencia no será obstaculizada por haber tenido que seleccionar una clase o grupo. Se permite así que los propios jugadores se organicen siendo una excelete opción repartirse las tareas. Opciones como éstas permiten que la partida sea más estratégica, abriendo la puerta a que el juego sea más competitivo.
En cuanto a las clases, estamos fuertemente en contra de su creación dada la dependencia que genera hacia los otros jugadores, ya que puede tener un efecto desastroso en partidas públicas. Por esta razón, el único papel fijo que tendremos será el de capitán (que puede ser derrocado con un voto rápido), todo el mundo es igual. Si deseas organizarte y diseñar para su clan o grupo de amigos un repartimiento de tareas sientete libre de hacerlo, pero el juego no impondrá nunca tareas concretas al jugador.
La idea de tener un nivel de jugador está todavía un poco por definir. Probablemente podremos puntuar tu propia habilidad como un miembro de la tripulación en la calificación, dependiendo de si obedece las órdenes de su capitna y, en general, realiza las tareas o acciones necesarias para mantener el buen funcionamiento del barco para llevarlos a la victoria. Para evitar que haya un capitán desastroso o inexperimentado podrá jugarse sin seleccionar capitán, así se evita la responsabilidad de ser capitán cuando aún no se domina el juego. También planeamos poder realizar una votación como si se tratara de un motín.
Por ahora nuestro plan es que cuando un partido comienza a todo el mundo se le pide que elija un capitán, por lo que va a poder votar a uno de tus compañeros de equipo o a ti mismo para el puesto de capitán teniendo en cuenta que junto a sus nombres te aparecerá la calificación de capitán del jugador. Si durante la partido sientes que tu capitán no está haciendo un buen trabajo puedes iniciar una votación para elegir un nuevo capitán. El equipo es capaz de actuar sin el capitán, por lo que el papel no hace más que ayudar a mantener a todos sincronizados y permitir difundir lo que está pasando mediante los comandos de capitán. Vamos a tener varios barcos y los capitanes de estos barcos van a ser capaces de comunicarse en su propio canal de chat de voz de su facción.
Por el momento estamos estudiando niveles que vayan del 1 al 100 pero habrá más de una manera de ver quién tiene más experiencia como capitán. Es, obvio, que será más lento subir de nivel cuanto más nos acercamos al máximo, tener el nivel máximo, en sí mismo, no da ningún beneficio. Los desbloqueos de armas o items se darán con relativa rapidez, no somos fans de exigir mucha experiencia/nivel para desbloquearlo todo. Las armas desbloqueadas tampoco serán mejores, es decir, sólo tendrán un diferente uso. Todo ello aún debe estudiarse y ver como lo aplicamos. Y en relación a las vestimentas se está estudiando que se desbloqueen cada 10 niveles, con diferentes esquemas de color a medio nivel. En todo caso, estad atentos a este aspecto pues falta mucho por definir.
Sobre los cañones y las armas, ¿qué va a cambiar y qué va a ser añadido? ¿Se modificará el sistema de combate? En las primeras versiones de los cañones teníamos dos tipos de inclinaciones. Tal vez se incluirá, aún es necesario probar cómo funciona cuando empiecen las pruebas. También tuvimos un disparo incendiaria al principio del juego, pero lo quitamos porque era bastante más potente, pero podría ser algo que volvamos a incluir!
Las armas se desbloquearán cuando vayamos aumentando el nivel de rango de nuestro personaje (similar a Red Orchestra / Rising Storm).
El combate va a ser completamente rehecho, sobre todo el de cuerpo a cuerpo. Mecánicamente va a funcionar de manera similar a otros juegos de cuerpo a cuerpo, pero estamos esperando a tener que hacer cambios debido a la estrechez de las las cubiertas de los buques y a la cercanía entre los compañeros de equipo.
¿Qué podemos esperar sobre la personalización? Microtransacciones? No habrá microtransacciones.
Queremos banderas personalizables (NSFW cuestiones obvias, así que en eso estamos indecisos), y hemos discutido sobre poder colorear tu propio barco, pero aún no estamos del todo seguro de ello. Nos gustaría que los capitanes pudieran establecer su propia bandera y el nombre de su nave. Sin embargo, ambos se aplicarían solamente si eres el capitán.
En cuanto a las armas, sigue siendo una idea sobre la mesa. Pero no tendría efecto sobre la función del arma.
Lo que nos gustaría hacer es proporcionar plena libertad de elección de color dentro de su esquema de colores de la facción. Por ejemplo, un buque de la Armada nunca podría ser todo negro y un barco pirata nunca podría ser un claro amarillo / azul.
No tenemos planes sobre la personalización de partes del cuerpo. A lo sumo, probablemente, podrás elegir una cabeza preestablecida. Las animaciones y los personajes que habeis visto hasta ahora se hicieron a propósito para poder ser personalizados en el futuro (incluso tiene un tatuaje que dice "personaje comodín" en su espalda). Vamos a rehacerlo por completo. Tendremos artículos cosméticos (pelo / sombreros y trajes) pero no vamos a optar a ningún tipo dee micro transacciones, van a estar desbloqueados. El aspecto es una parte divertida del juego y no es algo que queramos poner para obtener beneficios económicos.
¿La mecánica de navegación será arcada o realista? Si tenemos que elegir entre realistas o arcade, la respuesta es "arcade".
El aspecto realista no es algo en lo que estemos trabajando. Las partidos eran demasiado lentas de ritmo, las acciones tomaban demasiado tiempo, se ralentizaba el juego severamente de lo que queríamos que fuera. De cualquier manera, esperamos ser capaces de proporcionar opciones de servidor personalizados que puedan llenar este vacío. Podreis ajustar en vuestros servidor aspectos para hacerlo más realista que el juego base. Hemos hablado sobre añadir el viento para aumentar la importancia de la habilidad del capitán en la navegación a vela, pero estamos todavía sólo hablando sobre ello. Una velocidad de giro más lenta significa más tiempo para cambiar virar (ya que tienes que tomar el tiempo necesario para dar la vuelta al barco para poder hacer otra pasada), ello ralentiza el ritmo del juego. Tuvimos movimientos de barco y giros más lentos en el pasado, acabó dando lugar a que todo el mundo hacia RAM (abordaje agresivo) en lugar de tomarse el tiempo para alinear costados, queremos evitar eso y fomentar el combate de cañónes. No estamos tratando de hacer un simulador naval. Dicho esto todavía estamos afinando y lo seguiremos haciendo sobre este montón de estas cosas basándonos en las pruebas que haremos todos.
¿Cuántas destrucción en los navíos podemos esperar? Como se puede leer en el DevBlog # 1 traducido, los desarrolladores están trabajando en mejorar el sistema de destrucción. No sabemos todavía si va a haber una limitación en el número de reparaciones en algunos modos. Si te estás preguntando si el mástil se puede romper la respuesta es no. No es posible en este momento y no estamos seguros de si será posible en el futuro. Las probabilidades de que alguna vez se rompa el mástil suponen que no vale la pena el trabajo que implica realizar el efecto, pero podemos intentarlo de nuevo. Preferiríamos centrar el trabajo en las cosas que se dañan con frecuencia. Estamos constantemente buscando maneras de aumentar los efectos visuales de daños en el casco, pero también tenemos que asegurarnos de que es reversible con las reparaciones (por eso sigue siendo un daño reflejado de forma estática, es decir, no generado por físicas).
¿Cuántos modos de juego vamos a poder disfrutar? No lo sabemos todavía. Sólo podemos confirmar que habrá “modo versus” (Muerte por equipos) en la Alpha. Esperamos probar otros modos durante el Alfa y la Beta como "Detener el buque de carga" (es uno de los escenarios que estamos planeando) Esencialmente es el modo de "buque mercante" del primer Kickstarter, donde una fragata tuvo que navegar del punto A al B mientras era perseguido por dos barcos piratas de menor calado; y otros modos que aún no han sido confirmados.
Algunas personas preguntaron si era posible añadir al juego batallas terrestre-navales. Es demasiado pronto para hablar de combate terrestre, pero si es añadido, lo será después del lanzamiento del título.
Nunca hemos planeado ninguna herramienta de cinemática o modo cine, puede ser algo echemos un ojo pero no lo tenemos planeado en nuestra hoja de ruta en este momento, por ello si experimentasemos con ella puediera retrasar o bien las pruebas o bien el lanzamiento. Si lo hacemos, finalmente lo haceremos como una actualización posterior al lanzamiento.
¿Matchmaking o servidores tradicionales? ¿Servidores privados? No tendremos matchmaking (preferimos listas de servidores), pero estábamos pensando en poner servidores oficiales para los jugadores con menos experiencia de juego para que no se encuentran inmediatamente abrumados. Tal vez, al principio, tengamos servidores oficiales. También tendremos la posibilidad de crear un servidor privado. Podrás personalizar tus servidores (puntos, tiempo, mapas, modos, daños, fuego amigo, movimiento de los barcos / velocidades de giro, entre otros). Al final, es en última instancia, el jugador quien decide.
¿Qué información ya sabemos acerca de la música y los idiomas? Durante el Kickstarter fuimos contactados por Garrett Beelow y empezamos a trabajar con él poco después. Garrett estaba realmente interesado y entusiasmado de trabajar en la música para Blackwake, y debido a su conjunto de habilidades en la música épica sentimos que encajaría muy bien en el juego. Aquí hay algunos cortes de sus pistas con el trabajo en curso para Blackwake. Asegúrate de darle un seguimiento!
El juego será lanzado sólo en Inglés. Necesitamos entender que Blackwake es un juego indie y la traducción tiene un gasto importante. El juego no tendrá soporte para mods así que es posible que no podamos disfrutar del juego en otros idiomas.
¿Cómo los desarrolladores apoyarán el juego después del lanzamiento? ¿Qué esperar de las actualizaciones después del lanzamiento? Modding o SteamWorkshop? El plan es lanzar el juego y apoyarlo mediante acualizaciones de contenido gratuitas a continuación gratuitas para mantenerlo fresco. Blackwake no apoyará el modding. Este es nuestro primer título real, de modo que es algo que preferimos no entrar en esta ocasión. Esperamos permitir a los jugadores ajustar la configuración de los servidores para personalizar las partidas y el balance de las cosas (como ajustar el movimiento del navío / velocidades de giro). Estamos también, por supuesto, siempre atentos a vuestras peticiones. Si todos están de acuerdo en que algo es una buena idea y no supone demasiado tiempo de desarrollo, es probable que lo añadamos.
submitted by antonioV360 to BlackwakeGame [link] [comments]